Voyage au bout de l’enfer
The Deer Hunter
Drame, Guerre Britannique, Américain (1979, 3h03)
1968. Mike, Steven, Nick, Stan et Axel travaillent dans l’aciérie du bourg de Clairton, Pennsylvanie, et forment une bande très liée. À Clairton, les histoires de coeur vont bon train : Steven épouse Angela, bien qu’elle soit enceinte d’un autre, et Nick flirte avec Linda qui semble troubler Mike. Mais cette tranquilité est rattrapée par la guerre du Vietnam lorsque Mike, Steven et Nick sont mobilisés pour partir au combat…
Voyage au bout de l’enfer, fruit d’une aventure folle et difficile que Michael Cimino eu du mal à mettre en place. Scénario rejeté par les studios américains, c’est finalement un financement anglais qui vint donner vit au projet. Grâce à Barry Spikings et Michael Deeley, EMI, le conglomérat britannique de la musique et du spectacle, mise 7,5 millions de dollars “sur une intuition”.
Cimino, pour la première fois de sa carrière, sollicite Robert de Niro et Christopher Walken qu’il convint alors à se joindre au film.
Après un tournage épique en Asie du sud-est, avec climat et horaires éprouvantes, dépassement du temps de tournage de sept semaines, l’équipe de production bloquée en Thaïlande à cause d’une importante mousson ou encore subir un coup d’état militaire en Birmanie, le film finit par sortir en salle. Et il ne passa pas inaperçu.
A la vision de Voyage au bout de l’enfer au Festival de Berlin plusieurs pays dont l’URSS et Cuba se retirèrent. Avec eux une presse de gauche pointa du doigt le film et l’accusa d’être raciste envers le peuple vietnamien. Ce qui ne l’empêcha pas de collectionner les récompenses, notamment aux oscars 1979.
John Cazale (Le Parrain, Conversation secrète, Un après midi de chien) accepta de jouer Stan à la demande de Robert de Niro. Toutefois l’acteur était atteint d’un cancer des os. Il tourna malgré tout jusqu’au bout. Malheureusement il mourut avant la sortie du film sans jamais l’avoir vu.
Équipe
Écrit par Michael Cimino, Deric Washburn, Louis Garfinkle, Quinn K. Redeker
Acteurs principaux :
Robert De Niro
(Michael Vronsky), John Cazale
(Stan), John Savage
(Steven Pushkov), Meryl Streep
(Linda), Christopher Walken
(Nickanor Chevotarevitch), George Dzundza
(John Welch),
Musique composée par Stanley Myers
Produit par Joann Carelli (prod. associé) , Michael Cimino , Michael Deeley , John Peverall , Marion Rosenberg (prod. associée) , Barry Spikings ,
Sociétés de production : EMI Films, Universal Pictures
Tout le cast et l'équipe technique sur IMDbInfos générales
Date de sortie (France) : 07/03/1979
Durée : 3h03
Nationalité(s) : Britannique, Américain
Langue(s) : Anglais, Russe, Vietnamien, Français
Budget : $15 000 000
Box-office (France) : 1 949 812 entrées
Infos techniques
Tourné en Angleterre et aux Etats-Unis.
Support de tournage :
pellicule (35mm)
Caméra(s) :
Panavision
,
Prix
Meilleur film – Oscar 1979
Meilleur réalisateur – Oscar 1979
Meilleur acteur dans un second rôle pour Christopher Walken – Oscar 1979
Meilleur montage – Oscar 1979
Meilleur son – Oscar 1979
Meilleure photographie – BAFTA Awards 1980
Meilleur montage – BAFTA Awards 1980
Meilleur réalisateur – Golden Globes 1979
Nomination(s)
Oscars 1979 : meilleur acteur pour Robert De Niro, meilleure actrice dans un second rôle pour Meryl Streep, meilleure photographie, meilleur scénario original;
BAFTA Awards 1980 : meilleur acteur dans un rôle principal, meilleure actrice dans un rôle principal, meilleur réalisateur, meilleur film, meilleur scénario, meilleur son, meilleur acteur dans un rôle secondaire;
Golden Globes 1979 : meilleur film dramatique, meilleur acteur dans un film dramatique, meilleur acteur dans un second rôle,meilleure actrice dans un second rôle, meilleur scénario.