Le Voyage de Chihiro
Sen to Chihiro no Kamikakushi
Aventure, Fantastique Japonais (2002, 2h02)
Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.
Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique.
Équipe
Acteurs principaux :
Rumi Hiiragi
(voix originale de Chihiro Ogino / Sen), Miyu Irino
(voix originale de Haku), Mari Natsuki
(voix originale de Yubaba / Zeniba), Takashi Naitô
(voix originale de Akio Ogino), Yasuko Sawaguchi
(voix originale de Yûko Ogino),
Musique composée par Joe Hisaishi
Produit par Hironori Aihara (prod. délégué) , Donald W. Ernst (version audio anglaise) , Ryoichi Fukuyama (prod. associé) , Kôji Hoshino (prod. délégué) , Lori Korngiebel (version audio anglaise) , John Lasseter (version audio anglaise) , Takeyoshi Matsushita (prod. délégué) , Yutaka Narita (prod. délégué) , Seiji Okuda (prod. associé) , Toshio Suzuki , Yasuyoshi Tokuma (directeur de prod. délégué) , Banjiro Uemura (prod. délégué) , Seiichirô Ujiie (prod. délégué) ,
Sociétés de production : Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), Dentsu, Buena Vista Home Entertainment DENTSU Music And Entertainment, Tohokushinsha Film Corporation (TFC), Mitsubishi
Distribué par Gaumont Buena Vista International (GBVI)
Tout le cast et l'équipe technique sur IMDbInfos générales
Date de sortie (France) : 10/04/2002
Durée : 2h02
Genre(s) : Aventure, Fantastique
Nationalité(s) : Japonais
Langue(s) : Japonais
Budget : $19 000 000
Résultats : (Monde) $274 956 194
Box-office (France) : 1 614 484 entrées
Infos techniques
Son
Dolby, Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS-ES
Laboratoire(s) :
Imagica Corporation, Shinagawa-ku, Tokyo, Japon, Technicolor, Hollywood (CA), Etats-Unis
Prix
Oscars 2003 : Meilleur film d’animation (Hayao Miyazaki);
Berlinale 2002 : Ours d’Or.
Nomination(s)
BAFTA Awards 2004 : Meilleur film non-anglophone (Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki);
César 2003 : Meilleur film étranger (Hayao Miyazaki);
En compétition à la Berlinale 2002.